Now I Know I'm Right



Музыкант: Aidan Moffat
В альбоме: How To Get To Heaven From Scotland
Длительность: 3:30
Жанр: Метал и рок

Переведено Now I Know I’m Right:

Я был неправ насчет Сьюзен
Но не все мы в семнадцать лет?
Мой молодой неспециалист сердце был уверен
она была bonniest девушка, что он видел,
Но пришел хищных высоту и немного членовредительства,
Я едва не арестовали и не ввязался в драку.
Я я был неправ насчет нее
но теперь я знаю, что я право

И я был сумасшедшим, когда я сказал Лин
Я думал, что наша любовь никогда не кончится,
Существует опасность в его поцелуй
если я увел ее, мой друг
но нам становится скучно, как только риск сгореть,
затем, был украден от меня, слишком
Да, я ошибся на его
но я хорошо на вы.

И тогда, конечно, есть Лора,
и с чего же мне начать?
Он был хорошим компаньоном с сердцем,
По правде говоря, я знал, я бы никогда не выиграть.
Мы оба сделали вещи, которые знала, что не должна сделать,
и я думаю, что я потерял довольно хорошая мой друг.
Я ошибался в нем,
Но мои ошибки конец

Потому что я знаю, что я прав вы
И все обещания, которые мы провели хорошие и правда.
Не спрашивайте меня, как я себя чувствую, как я могу быть так уверен,
это ваша улыбка, ваш вздох, ваш поцелуй, который показывают, что наша любовь будет терпеть

И я был неправ о романе,
Я был циничным, на лучшие,
Я чувствовал, верность абсурдно,
Я думал, что моя душа может никогда не останавливаться
Но игнорировать меня в барбекю
И жили-то мы с вами до долго.
Я думал, что любовь-это ложь,
Но Ты доказал меня неправильно.



I was wrong about Susan
But weren’t we all at seventeen?
My young layman’s heart was sure
she was the bonniest girl he’d seen,
But came the tall tales and a little self-harm,
I nearly got arrested and I got into a fight.
I was wrong about her
but now I know I’m right

And I was wrong when i told Lyn
I thought our love would never end,
There was danger in her kiss
as I stole her from my friend
but we got bored once the danger burned out,
then she was stolen from me, too
Yes, i was wrong about her
but I’m right about you.

And then of course, there’s Laura,
and where do I begin?
She was a good mate with a heart,
In truth, I knew i’d never win.
We both did things we knew we shouldn’t do,
and I think I lost a pretty good friend.
I was wrong about her,
But there my mistakes end

Because I know I am right about you
And all the promises we’ve pledged are good and true.
Don’t ask me how I Know, how I can be so sure,
it’s your smile, your sigh, your kiss that hint that our love will endure

And I was wrong about romance,
I was cynical at best,
I deemed fidelity absurd,
I thought my soul could never rest
But you ignored me a the barbecue
And we were living with each other before long.
I thought love was a lie,
But you have proved me wrong.


опубликовать комментарий