Liquid Heartache



Музыкант: Joe Diffie
В альбоме: A Thousand Winding Roads
Длительность: 2:02
Жанр: Сельская

Перевод Liquid Heartache:

ЖИДКОСТЬ БОЛИ
ДЖО ДИФФИ

Я Я ЧУВСТВУЮ, КАК ΗΛΊΘΙΟΣ STARIN У ΑΝΌΗΤΟΣ
ВЫ ИЩЕТЕ В В ЗЕРКАЛО НА МЕНЯ
И, ПОХОЖЕ, Я ЗАМЕНИЛ
НЕМНОГО Удовольствие
ДЛЯ МНОГО БЕД
И ОН ЧУВСТВУЕТ, КАК СЛЕДУЕТ
БЫТЬ НА КОЛЕНЯХ
ТЫ СИДИШЬ ЗДЕСЬ В одиночку
Но это сложно, как ад.
Прошу ПРОЩЕНИЕ
ЕСЛИ ЭТО AIN’T NOBODY ДОМ

(МОСТ)
Я ВНУТРИ, СНАРУЖИ, ГОЛОВУ ВНИЗ
ТАК КАК МОЙ РЕБЕНОК СКАЗАЛ ДО СВИДАНИЯ
Я ДОЛЖЕН БЫТЬ В СОСТОЯНИИ ХОДИТЬ В Воды
ВСЕ ЭТИ СЛЕЗЫ Я ПЛАКАЛА
Я МУЗЫКАЛЬНЫЙ АВТОМАТ, ДУРАК,
SWINGIN ДВЕРИ ОДИНОКО
И БАРНЫЙ СТУЛ СВЯЗАН
ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЗАЛИТЬ ЕЩЕ ОДИН ВЫСТРЕЛ
ЖИДКОСТИ Душевная боль
И СВЕТ ЕЩЕ СЖЕЧЬ МЕНЯ ВНИЗ

ЖИДКОСТЬ, БОЛИ В СЕРДЦЕ
СТРАНИЦА 2

НУ, КАК Я МОГ По
КОГДА ОНА ХЛОПНУЛА ДВЕРЬЮ
МНЕ ЭТО БУДЕТ СТОИТЬ Все
ОНА ЗАБРАЛА МОЕ СЕРДЦЕ И
ОНА ЗАБРАЛА МОЮ ДУШУ
ОНА ДАЖЕ ВЗЯЛА МОЮ ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
НО Я ПОЛУЧИЛ ВСЕ МНЕ
СЛОМАННЫЕ БАР ДРУЗЬЯ
НО ЭТО НЕ ОЧЕНЬ КОМПАНИЯ
ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ COMIN
ДО МЕНЯ ТОЛЬКО ЧТО ДЕНЬГИ
ТОГДА Я МОГУ СДЕЛАТЬ БОЛЬНО, ПО БЕСПЛАТНО

(ПОВТОРИТЬ МОСТ)

ДА, Я СКАЗАЛ, НАЛЕЙТЕ ЕЩЕ ОДИН УДАР
ОТ ЖИДКОСТЬ ДУШЕВНОЙ БОЛИ
И ЗАГОРАЮТСЯ ЕЩЕ МЕНЯ СЖЕЧЬ

LIQUID HEARTACHE
BY JOE DIFFIE

I FEEL LIKE A FOOL STARIN AT THE FOOL
LOOKING IN THE MIRROR AT ME
AND IT LOOKS LIKE I TRADED
A LITTLE BIT OF FUN
FOR A WHOLE LOT OF MISERY
AND IT FEELS LIKE I OUGHT
TO BE DOWN ON MY KNEES
’STEAD OF SITTIN HERE ALONE
BUT IT’S HARD AS HELL TO
BEG FOR FORGIVENESS
WHEN THERE AIN’T NOBODY HOME

(BRIDGE)
I’M INSIDE, OUTSIDE, UPSIDE DOWN
SINCE MY BABY SAID GOODBYE
I OUGHT TO BE ABLE TO WALK ON WATER
FROM ALL THESE TEARS I’VE CRIED
I’M JUKEBOX CRAZY,
SWINGIN DOOR LONELY
AND BARSTOOL BOUND
SO POUR ANOTHER SHOT
OF LIQUID HEARTACHE
AND LIGHT UP ANOTHER BURN ME DOWN

LIQUID HEARTACHE
PAGE 2

WELL HOW COULD I KNOW
WHEN SHE SLAMMED THE DOOR
IT WOULD COST ME EVERYTHING
SHE TOOK MY HEART AND
SHE TOOK MY SOUL
SHE EVEN TOOK MY TELEPHONE RING
BUT I’VE GOT ALL MY
BROKEN BARROOM BUDDIES
BUT THEY AIN’T MUCH COMPANY
SO KEEP THE PAIN KILLER COMIN
TILL I RUN OUT OF MONEY
THEN I GET TO HURT FOR FREE

(REPEAT BRIDGE)

YEAH, I SAID POUR ANOTHER SHOT
OF LIQUID HEARTACHE
AND LIGHT UP ANOTHER BURN ME DOWN


опубликовать комментарий